Mensagens

A mostrar mensagens de Abril, 2017

Essence - I love TRENDS - The NUDES - 03 i'm lost in you

Imagem
Claro está, um dos prometidos posts de unhas.
Hoje apresento-vos um nude mesmo nude da Essence da linha The NUDES na cor 03 - i'm lost in you. Tal como nas outras ocasiões, não apliquei nem topcoat nem basecoat. Apliquei duas camadas e aqui fica o resultado.

And of course, one of the announced posts on nail polish.
Today I introduce you to a really nude nude by essence, from The TRENDS collection in 03 - i'm lost in you. Just like on other posts I did not apply topcoat or basecoat. I applied two coats of nail polish and here is how it looks like.



O nome é bastante apropriado, que o verniz quase que desaparece da nossa vista e funde-se com o tom de pele. Realmente nude. Como sempre é muito fácil de aplicar graças ao pincel, o que já é habitual na Essence. É um verniz cremoso, e tem a consistência ideal.

The name is very fitting since the colour almost disappears in front of our eyes - it almost looks like skin. Really nude. As usual with Essence and their brushes this nail polish …

The Lost Wonders of Beauty #1 || Maravilhas Perdidas da Beleza #1

Imagem
Nesta nova rubrica irei falar de alguns produtos/ideias fantásticos que simplesmente foram retirados pelas marcas - e que para mim, eram realmente maravilhosos. Há de ser sempre a eterna questão: porque é que retiram sempre os melhores produtos e nem sequer os substituem? (sim, é exagerado, mas passa bem a ideia.
O primeiro produto (que também pode ser considerado uma excelente ideia) é da Sleek.
In this new series of posts I will be talking about amazing products/ideas that were removed by the brands and yes, they were wonders. I always ask myself why they take away the best products (so exaggerated of me to make this a rule), and then they don't even replace them.
The first one of the series is by Sleek.


Há algum tempo atrás a Sleek dava a maravilhosa opção de comprar amostras de base (Crème to Powder e New Skin Revive) por um preço reduzido, o que permitia testar as bases e perceber qual seria o melhor tom para nós. Vinham em packs de cinco, dentro de uma gama de tons, por exemp…

Brevemente // Coming soon

Imagem
Serve o dia de hoje para dar uma preview de alguns temas que irão surgir nos próximos posts:

Uma nova rubrica aqui no blogueReview de 2 champôsReview de alguns dos produtos que adquiri na FapexAlguns posts de unhas Entretanto, um bom fim-de-semana para tod@s!
E se ainda não viram a minha pessoa espalhada pelas redes sociais, ficam aqui os links:
Instagram     |     Twitter     |     Pinterest     |     Bloglovin     |     Facebook
PS: estou aos poucos a atualizar-me nos vossos blogs novamente ______________________________________________________________________________
The post of today is just a little preview of what will be coming on the next posts:
A new rubric of blogpostsReview of 2 shampoosReview of some of the products I purchased on FapexNail postsMeanwhile, I wish you all a great weekend!
And if you haven't seen me on social media yet, here's where you can find me:
Instagram     |     Twitter     |     Pinterest     |     Bloglovin     |     Facebook

PS: I'm slowly u…

Beetroot and Chocolate cake with Avocado | Bolo de Chocolate e Beterraba com Abacate

Imagem
Este bolo de chocolate não tem nada a ver com o bolo de chocolate comum. É um bolo de chocolate húmido, quase com textura de brownie e quase saudável. Este é o bolo de chocolate com beterraba e abacate.
É impossível negar que obtive inspiração de tantos bolos de chocolate e beterraba que vagueiam pela internet. Sempre que via uma receita dessas sentia-me persuadida a fazer um bolo assim. Mas a escolha do abacate teve outras origens.

This is a chocolate cake, but not the ordinary chocolate cake. There's no way this could fall into a common place. This is the extraordinarily moist, near-brownie and almost healthy chocolate cake. This is THE beetroot and avocado chocolate cake.
I can't deny I got some inspiration from so many beetroot chocolate cakes rolling around on the internet. Everytime I saw a recipe like that I felt I was being persuaded to bake one.
But the avocado: that had a whole different source of inspiration.


Tenho visto muitos abacates este ano, por todo o lado. E por…

Vergonha - A coleção pré-histórica de amostras // Shame on me!

Imagem
Sempre que uma marca lança um produto novo e dá a oportunidade de experimentá-lo através do envio de amostras, eu aproveito.
Por mais maravilhoso que o produto novo aparente ser, eu posso não gostar dele, posso fazer uma reação alérgica, enfim, há muitos motivos para querer testar amostras antes de investir numa embalagem inteira.

Whenever a brand releases a new product and gives us the opportunity to try it with samples, I take that opportunity.
Even if the product's description is the most wonderful of all, I may not like it or I may even have an allergic reaction - there are lots of good reasons for wanting to test samples before investing on a full-size package.

Quando recebo uma amostra, se não a for utilizar logo (por inúmeras razões), guardo-a juntamente com outras amostras para depois, conforme achar que devo experimentar, ou que provavelmente poderei comprar o produto em questão, ir utilizando.

Once I receive a sample I store it if I'm not going to use it right away. I s…

Guestpost no BloggersTribe // Guestpost on BloggersTribe

Antes de os dias serem mais compridos do que o suposto, tive a oportunidade de escrever um guestpost para o blog BloggersTribe - podem ler aqui.
Foi publicado ontem e espero que gostem.

Está todo em inglês, portanto se alguém quiser vê-lo também em português aqui no blog é só dizer que eu mais tarde publico.

------------------------------------------------------------------------------


Before the days got longer than they were supposed to be, I had the opportunity to write a guestpost for BloggersTribe - you can read it here, entirely in English.

It went live yesterday and I really hope you like it!

This Week

Imagem
O título não devia referir-se só a uma semana, mas a estas (especialmente) 2 últimas semanas. Têm sido semanas bastante ocupadas e a única coisa que consigo fazer, e mais ou menos é atualizar ligeiramente as redes sociais.
Em princípio, muito em breve, tudo voltará a correr decentemente.
E por falar em redes sociais, devo dizer que já tenho a conta do Instagram em plenas funções. Deixo-vos aqui o link, para o caso de passarem por lá - também quero ver os vossos cantinhos por lá! 😊
Instagram: instagram.com/experienciaseconstatacoes/

Outros locais onde me podem encontrar:
Twitter     |     Pinterest     |     Bloglovin     |     Facebook




The title should be plural, because it's not just about this week, but the last two weeks. The last couple of weeks have been really busy and the only thing I've been doing (and not really well) is to slightly update my social media.
Very soon, I hope, everything will start to run smoothly again.
And talking about social media, my Instagram account…

Fapex Haul: A minha primeira encomenda na Fapex | My first order from Fapex

Imagem
Post mais fresquinho não podia haver! Há pouco mais de duas horas recebi a minha encomenda da Fapex.
Encomendei na segunda, dia 3 e foi entregue hoje, dia 6, tal como previsto e informado.
Foi a primeira vez que encomendei algo na Fapex e devo dizer que veio tudo muito bem embalado. Posso até dizer que melhor embalado não podia ter vindo!

Ora então, vamos ver o que encomendei:

Just about 2 hours ago I received my purchase from Fapex.
I ordered the products on Monday, 3/Apr, and it was delivered today, 6/Apr, just as predicted.
This is the first time I ordered from Fapex and I must say that everything came very well packaged. It couldn't have been better!

Let's check what I ordered:



Máscara L'Oréal Paris Elvive Arginina Resist X3  //  L'Oréal Paris Elvive Arginin Resist X3 hair mask Claro, a embalagem é comercializada noutro país, portanto veio Elseve, e não Elvive, mas nada de estranho. The package is sold in a foreign country, so it says Elseve, instead of Elvive, but that&…

REVIEW: Essence - I love TRENDS - The Metals - 24 chrome paradise

Imagem
O verniz de hoje é da coleção I love TRENDS The METALS da Essence, na cor 24 chrome paradise. Também veio na minha encomenda recente, que podem ver aqui.
Today’s nail polish is from Essence’s I love TRENDS The METALS collection, in the colour 24 chrome paradise. This one was also purchased on my latest haul, as seen here.
Estou um pouco surpreendida com a cor deste verniz. Nas minhas unhas revelou-se ser um tom cinzento, com reflexos verdes e alguns em tons de lilás. Em ambientes com pouca iluminação, os reflexos lilás sobressaem, parecendo até que o verniz é mesmo lilás “acinzentado”. E foram precisamente estes reflexos que me enganaram um pouco ao comprar.
I’m a little surprised with the color of this nail polish. It turned out to be a gray nail polish, with green and some lilac/purple reflections. In low light conditions the purple reflections show a little more, and it even looks like the nail polish is grayish purple. And those were the reflections that mislead me a little when bu…